“원룸”을 영어로? 원룸이라는 정체불명의 언어가 있습니다. 아마도 영어의 “ONE ROOM”에서 온 것 같은 듯한 표현인데, 하지만 영어에서는 이러한 표현을 사용하지 않는답니다. 사실, 이 원룸이라는 표현은 느낌이 정말 이상합니다. “원목으로 만든 방”이라는 듯한 느낌이 들기도 하지만, 실제로 그런 것은 아니죠. 우리가

“벼락치기”를 영어로? 우리말 표현 중에는 “벼락치기 하다.”라는 표현이 있습니다. 다들 알고 계시겠지만, 이 표현은 정말로 벼락이 치는 것을 가리는 것은 아니고, 시험 등을 앞두고 평소에 잘 하지 않던 공부를 급히 한다는 의미를 담고 있는 표현이지요. “문자 그대로의 벼락은 영어로 LIGHTENING,

“서비스(무료)”를 영어로? 우리말 표현 중에는 “서비스”라는 표현이 있습니다. 이 표현을 얼핏 들으면 마치, 영어 표현인 것처럼 보이는데요. 영어의 “SERVICE”와 우리가 “서비스”라고 사용하는 내용에는 차이가 있습니다. 우리가 사용하는 서비스는 “무료로 제공되는 어떤 것”을 가리킨다고 할 수 있는데요. 영어에서의 서비스는 “봉사”를 가리킨다고

“화해하다”를 영어로? 불완전한 사람들이 살아가는 세상이다 보니, 사람들 사이에서 싸움이 있기도 했다가, 화해를 하기도 합니다. 이번에는 이렇게 “화해하다”라는 말을 영어로는 어떻게 표현하는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “화해하다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 화해를 하기 위해서는 우선 싸움이 있어야 합니다. 육체적인

“자가격리”를 영어로? 중국 우한에서 발병한 코로나 바이러스가 전 세계로 퍼지고 있습니다. 우한 폐렴의 정식 명칭은 “COVID-19”입니다. 2020년 2월 12일을 기준으로 “세계보건기구(WHO)”에서 신종 코로나 바이러스의 명칭을 “COVID-19” 지정한 것인데요. “CO”는 코로나, “VI”는 바이러스 “D”는 질환을 의미하며, “19”는 2019년도에 발병한 것을 의미합니다.

“격리”를 영어로? 중국 우한에서 발병한 코로나 바이러스로 인해서 온 세계가 시끄럽습니다. 코로나 비이러스는 다른 전염병에 비해서 확산성이 압도적으로 높기에, 코로나 바이러스 확진자가 나온 곳은 거의 도시가 마비될 정도입니다. 그래서, 코로나 확진자가 발생하면, 격리시키는 것이 일반적인데요. 이번에는 “격리”를 영어로 어떻게 표현하는지

“우한 폐렴”을 영어로? 우한 폐렴의 정식 명칭은 “COVID-19”로 지정되었습니다. 이는 세계 보건기구(WHO)에 의해서 지정되었습니다. “CO”는 코로나, “VI”는 바이러스 “D”는 질환을 의미하며, “19”는 2019년도에 발병한 것을 의미합니다. “폐렴은 영어로 어떻게 표현할까?” 우한 폐렴은 “중국에 있는 도시”의 이름입니다. 고유명사이기에 영어로도 그대로 “우한(Wuhan)”이라고

“ㅋㅋㅋ”를 영어로? 우리가 일상에서, 특히 카카오톡과 같은 온라인 메신저에서 주로 “ㅋㅋㅋ”라는 문자를 사용합니다. “ㅋㅋㅋ”는 웃음소리를 나타내는 의미로 쓰이는데, 카카오톡과 같은 온라인 메신저가 대중화되면서, 별 것 아닌 것에도 웃음을 남발해서 말 끝마다 “ㅋㅋ”를 붙이는 사람들이 있기도 합니다. 이번에는 이렇게 “ㅋㅋㅋ”라는 표현을

“목이 잠기다, 쉬다”를 영어로? 목을 많이 사용하게 되면, 목이 쉬게 됩니다. 소리를 내는 것이 힘들어지고, 소리를 낸다고 하더라도 평소와 다른 소리를 내게 됩니다. 이렇게 목이 쉬는 경우에 대해서, 이번에는 영어로는 어떻게 표현하는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “목이 잠기다, 쉬다를 영어로

“이층버스”를 영어로? 예전에는 우리나라에서는 “이층버스”를 찾기 힘들었지만, 이제는 경기도 광역버스에서 2층 버스를 찾을 수 있습니다. 이번에는 이러한 이층버스의 영어 이름에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. “이층버스를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 이층버스를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 건물의 층수는