“우유부단”을 영어로? 우리말 표현 중에는 “우유부단(優柔不斷)하다.”라는 표현이 있습니다. 이 표현은 결정을 쉽게 내리지 못하고, 이러지도 못하고 저러지도 못하는 결단력이 부족한 성격을 가리키는 표현입니다. 이번에는 이렇게, 우리말의 우유부단에 해당하는 영어 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “우유부단하다를 영어로 어떻게 표현할 수

“지하도”를 영어로? 도로를 횡단하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 가장 대표적으로는 횡단보도를 이용하는 것, 그리고 육교나 지하도를 만들어서 건너는 방법이 있겠지요. 육교에 대해서는 이전에 알아보았으니, 이번에는 지하도를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 관련글 : 육교를 영어로? “지하도를 영어로 어떻게

“육교”를 영어로? 도로를 건너기 위해서, 도로 위에 건널목을 설치해놓은 형태의 구조물을 “육교”라고 합니다. 요즘에는 이러한 육교는 잘 보기 힘들게 되었습니다. 횡단보도나, 다른 지하도로의 형태로 만들고 있으니까요. 그래도, 여전히 육교는 남아있으니, 이번에는 육교를 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

“고가도로”를 영어로? 공중에 구조물을 설치해서 그 위에 입체적으로 구성한 도로를 고가도로라고 합니다. 우리나라에서도 이러한 고가도로를 많이 볼 수 있는데요. 해외에서도 역시 이런 도로를 찾을 수 있습니다. 이번에는 이러한 고가도로를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “고가도로를 영어로 어떻게

“사람이 가볍다, 무겁다”를 영어로? 우리말 표현 중에는 사람을 가리킬 때, “사람이 가볍다.” 혹은 “무겁다.”라는 말로 표현합니다. 실제로 몸무게가 많이 나가고, 적게 나가는 경우를 가리킬 수도 있지만, 몸무게 보다는 얼마나 진중하냐, 진중하지 않냐는 내용을 담고 있는 표현입니다. “가벼운 사람, 무거운 사람을

“축구 추가시간”을 영어로? 축구 경기에서는 전반전과 후반전이 끝나기 전에 추가 시간이 주어집니다. 이는 경기중 다양한 이유로 인해, 경기가 지연된 시간을 보충하기 위함입니다. 골을 넣고, 세리머니를 하느라 소요된 시간, 부상자 치료로 인해서 소요된 시간, 반칙으로 인해 소요된 시간 등을 메우기 위한

“적녹색맹, 색약”을 영어로? 신체검사 혹은 건강검진에서 “색맹”과 “색약” 검사를 진행하기도 합니다. 이는 색깔 인식이 중요한 운전면허 시험에서 신체검사의 일부로 진행하기도 하지요. 이번에는 색맹과 색약을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. “색맹과 색약을 어떻게 영어로 표현할 수 있을까?” 색맹과 색약은 아래와

“조기(弔旗) 게양”을 영어로? 일반적으로 국기를 게양하는 경우에는 깃발 끝에 국기를 매달아, 국기가 높이 올라가게 합니다. 하지만, 조의를 표해야 할 일이 있을 때는, 평소 게양하는 높이보다 낮게 내려서 깃발을 게양합니다. 이렇게, 낮게 게양하는 깃발을 두고 “조기(弔旗)”라고 하는데, 영어로는 이것을 어떻게 표현할까요?

“썸타다. 썸타는 중이야.”를 영어로? 최근에 생겨난 신조어 중에는 “썸탄다.”라는 말이 있습니다. 아직 정식으로 사귀는 것은 아니지만, 서로에게 호감을 보이면서, 연인으로 발전할 수 있는 가능성을 보이는 미묘한 기류가 있는 관계를 가리킵니다. “썸타다라는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” 썸타다라는 말은 사실,

“몰래카메라”, 몰카를 영어로? 몰래카메라는 여러 가지 의미가 있습니다. 다른 사람을 엿보기 위해서 몰래 숨겨놓은 카메라를 가리키기도 하고, 특정한 사람을 속이기 위해서, 여러 사람이 짜고 진행하는 프로그램을 가리키기도 합니다. 이번에는 이러한 몰래카마레라는 말을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. “몰래카메라를 영어로