Category:

Daily English

“방음, 방수, 방탄”을 영어로?

“방음, 방수, 방탄”을 영어로? 우리말 표현 중에는 한자 “막을 방(防)”을 이용해서  만든 단어들이 많이 보입니다. “방음, 방탄, 방수”와 같은 단어들이 있는데요. “방수”라고 하면, 물이 들어오는 것을 막는 것을 뜻하고, “방탄”이라고 하면, 총알을 막는 것을 뜻합니다. 그렇다면, “방음”은 말 그대로 “소리가

Continue reading ➝

“장풍”을 영어로?

“장풍”을 영어로? 스트리트 파이터와 같은 대전 액션 게임을 보면, 캐릭터들이 비현실적인 기술을 사용하는데요. 대표적인 비현실적인 기술로는 “장풍”을 꼽을 수 있습니다. 바로 “손바닥”에서 불이 나간다거나 하는 소위 “장풍(掌風)”이라고 하는 기술입니다. “장풍(掌風) = 손바닥 장, 바람 풍” 장풍은 한자로, “손바닥 장”과 “바람

Continue reading ➝

“귀찮다”를 영어로?

“귀찮다”를 영어로? 우리말 표현 중에는 “귀찮다.”라는 말이 있습니다. 무언가를 하긴 해야하지만, 마음에 내키지 않고 하기 싫어서 게으름을 피우는 경우에 사용하는 표현입니다. 국어사전에서는 “귀찮다”를 “마음에 들지 아니하고 괴롭거나 성가시다.”라고 표현하고 있습니다. “귀찮다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 이렇게, 귀찮다는 말을 영어로는

Continue reading ➝

“좋아서 하는 일”을 영어로?

“좋아서 하는 일”을 영어로? 누군가 시키지 않아도, 그것을 굳이 한다고 나에게는 크게 도움이 되지 않더라도 하게 되는 일이 있습니다. 이렇게 하는 일들을 두고 “좋아서 하는 일”이라고 우리는 이야기합니다. “영어로 좋아서 하는 일을 어떻게 표현할까?” 영어로 좋아서 하는 일이라는 말은 어떻게

Continue reading ➝

“T.O가 있다”를 영어로?

“T.O가 있다”를 영어로? 우리가 일상에서 흔히 사용하는 영어 표현 중의 하나로 “T.O”라는 표현이 있습니다. 우리는 이 표현을 “공석”의 개념으로 사용하고 있는데요. 아래와 같이 주로 이야기합니다. “현재 직원 티오(T.O)가 있나요?” “내년 신규 티오(T.O)가 있나요?” 이렇게 우리말에서 흔히 사용하는 표현인데, 이번에는 이

Continue reading ➝

“상향등과 하향등”을 영어로?

“상향등과 하향등”을 영어로? 자동차에는 등이 달려있습니다. 어두운 야간에도 운행을 해야하는 경우가 많으니, 길에 빛을 비추면서 운행할 수 있도록 한 것이지요. 차량에는 상향등과 하향등이 있는데, 이번에는 이러한 표현을 영어로는 어떻게 표현하는지 살펴보도록 하겠습니다. “일반적인 전조등의 경우에는 영어로 어떻게 표현할까?” 우선 상향등의

Continue reading ➝

“식빵”을 영어로?

“식빵”을 영어로? 빵에는 여러 가지 종류가 있지만, 통으로 슬라이스되어 있는 빵을 두고, 우리는 “식빵”이라고 표현합니다. 이번에는 이러한 식빵이 영어로는 어떻게 표현되는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “식빵을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 식빵은 영어로 다양한 이름으로 불립니다. 식빵이라고 하면, 우선 큰

Continue reading ➝

“주산과 주판”을 영어로?

“주산과 주판”을 영어로? 요즘에는 주산과 주판을 볼 일이 거의 없는데요. 아이들 교육을 하다보면, 주판이 유용한 경우가 있습니다. 특히, 어린 아이들을 대상으로 하는 “수”에 관련된 수업에서는 더할나위 없이 유용하겠지요. “주판을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 이케아를 방문했다가, 세련된 주판을 볼 수

Continue reading ➝

“가위, 바위, 보”를 영어로?

“가위, 바위, 보”를 영어로? 손을 이용한 간단한 게임이 있습니다. 손을 이용한 3가지의 제스처, “가위, 바위, 보”라는 게임이지요. 우리에게는 아이들을 포함해서 거의 모든 사람들이 알고 있는 게임인데, 영어권 사람들도 이러한 게임에 대해서 알고 있을까요? “영어권 문화에서도 가위, 바위, 보가 있을까?” 우리나라에서는

Continue reading ➝

술래잡기의 술래를 영어로?

술래잡기의 술래를 영어로? 아이들이 좋아하는 놀이는 많이 있습니다. 대표적으로는 술래잡기를 떠올려 볼 수 있는데요. 여기에 수건돌리기, 사방놀이, 얼음땡 등의 다양한 놀이가 있기도 하지요. 이렇게 우리나라의 위와 같은 놀이들은 영어권에서도 비슷하게 찾아볼 수 있습니다. “우리나라와 비슷한 영어권의 놀이들” 영어권에서도 이렇게 다양한

Continue reading ➝
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Categories