“가부장제”는 남성이 가족이나 사회에서 지배적인 역할을 하며, 권력을 행사하는 사회 구조를 의미합니다. 이 제도는 전통적인 가치관과 문화에서 뿌리를 두고 있으며, 성별에 따른 역할 분담을 강조합니다.
가부장제를 영어로 표현하는 방법
- Patriarchy (가부장제)
- Patriarchal System (가부장적 체계)
1. Patriarchy
“Patriarchy”는 가부장제를 가장 일반적으로 표현하는 용어로, 남성이 주도적으로 권력을 행사하는 사회 구조를 나타냅니다.
- “The patriarchy has influenced social norms and gender roles for centuries.” (가부장제는 수세기 동안 사회적 규범과 성 역할에 영향을 미쳐왔다.)
- “Many movements seek to challenge the patriarchy and promote gender equality.” (많은 운동은 가부장제에 도전하고 성 평등을 촉진하고자 한다.)
2. Patriarchal System
“Patriarchal System”은 가부장제가 사회 내에서 작용하는 구체적인 방식이나 구조를 강조하는 표현입니다.
- “In a patriarchal system, men often hold the majority of leadership positions.” (가부장적 체계에서는 남성이 종종 대부분의 지도직을 차지한다.)
- “The patriarchal system can perpetuate inequality and limit women’s opportunities.” (가부장적 체계는 불평등을 지속시키고 여성의 기회를 제한할 수 있다.)
가부장제는 영어로 “Patriarchy” 또는 “Patriarchal System”으로 표현되며, 각각의 맥락에 따라 적절한 용어를 선택할 수 있습니다.