‘피서’를 영어로? escape the heat와 go somewhere cooler
도시가 너무 더워 주말에 산 쪽으로 가기로 해요. 영어로는 더위를 피하러 간다는 목적을 밝히거나, 더 시원한 곳에 간다고 이동 자체를 말하면 자연스러워요.
COLUMN · 일상·생활
‘일을 맡기다’를 영어로? assign a task와 delegate
칼럼 읽기 ↗최근 칼럼.
전체 글 검색 ↗
‘20대·30대’를 영어로? in your twenties와 in your thirties
친구가 스물여덟이었다는 정확한 나이를 말하지 않고 20대 후반이었다고 설명하고 싶어요. 영어에서는 나이대를 나타내는 복수형과 그 안의 어느 시기인지 나타내는 말을 함께 써요.
‘솔선수범하다’를 영어로? lead by example과 set a good example
팀장이 끝까지 남아 정리하는 모습을 보고 팀원들도 한 사람씩 손을 보태요. 영어에서는 자신의 행동으로 먼저 보여 주는 방식과 남이 따라 할 만한 본보기를 보이는 일을 각각 표현할 수 있어요.