“간결”은 내용이 간단하고 명확하며, 불필요한 부분이 없이 핵심적인 정보만을 담고 있는 상태를 의미합니다. 즉, 말이나 글이 길거나 복잡하지 않고, 핵심 내용을 직설적으로 전달하여 이해하기 쉽도록 하는 특성을 가집니다. 영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다.
“간결”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Concise: 간결한, 간명한 (가장 일반적인 표현)
- Succinct: 간결한, 간단명료한 (짧고 명료한 표현)
- Brief: 간결한, 짧은 (짧고 핵심적인 표현)
1. Concise
“Concise”는 불필요한 설명 없이 간단하고 명확하게 표현된 것을 의미합니다. 주로 문서나 말의 형식을 평가할 때 사용됩니다.
- “The report should be clear and concise to convey the main points effectively.” (보고서는 핵심을 효과적으로 전달하기 위해 명확하고 간결해야 한다.)
- “Her concise remarks made the meeting more productive.” (그녀의 간결한 발언 덕분에 회의가 더 생산적이었다.)
2. Succinct
“Succinct”은 짧고도 핵심적인 내용을 담고 있는 것을 의미합니다. 보통 설명이나 문장이 짧고 명료할 때 사용됩니다.
- “The speaker’s succinct summary helped everyone grasp the main ideas quickly.” (발표자의 간결한 요약 덕분에 모두가 핵심 아이디어를 빠르게 이해할 수 있었다.)
- “A succinct presentation is often more persuasive than a lengthy one.” (간결한 발표가 종종 긴 발표보다 더 설득력 있다.)
3. Brief
“Brief”는 간단하고 짧은 내용을 의미하며, 특히 시간이나 길이에 중점을 둡니다.
- “Please provide a brief explanation of the new policy.” (새 정책에 대한 간단한 설명을 제공해 주세요.)
- “The meeting was kept brief to respect everyone’s time.” (모두의 시간을 존중하기 위해 회의는 간결하게 진행되었다.)
“간결”을 영어로 표현할 때는 “Concise,” “Succinct,” 또는 “Brief”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현은 상황에 따라 다르게 사용되며, 목적에 맞는 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.