“간장”을 영어로?

“간장”은 한국과 중국 요리에서 널리 사용되는 발효된 콩 소스입니다. 주로 요리의 간을 맞추거나 양념으로 사용되며, 깊고 짭짤한 맛이 특징입니다.

“간장”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Soy Sauce

“Soy Sauce”는 간장을 가장 일반적으로 표현하는 방법입니다. 영어권에서 가장 널리 이해되는 표현입니다.

“Soy sauce is a staple in many Asian cuisines, used for seasoning and marinades.” (간장은 많은 아시아 요리에서 필수적인 재료로, 양념과 마리네이드에 사용된다.)
“You can add soy sauce to your stir-fried vegetables for extra flavor.” (볶은 채소에 간장을 추가하여 풍미를 더할 수 있다.)

2. Soybean Sauce

“Soybean Sauce”는 간장이 콩에서 유래된 소스임을 강조하는 표현입니다.

“Soybean sauce is made from fermented soybeans and is used to enhance the flavor of dishes.” (콩 소스는 발효된 콩으로 만들어지며 요리의 맛을 향상시키는 데 사용된다.)
“This recipe calls for soybean sauce to give the dish a rich umami flavor.” (이 레시피는 요리에 깊은 우마미 맛을 더하기 위해 콩 소스를 사용한다.)

3. Fermented Soy Sauce

“Fermented Soy Sauce”는 간장의 발효 과정을 강조하는 표현입니다.

“Fermented soy sauce has a complex flavor profile due to the fermentation process.” (발효된 간장은 발효 과정으로 인해 복잡한 맛 프로파일을 가진다.)
“The fermented soy sauce adds a depth of flavor to the traditional recipe.” (발효된 간장은 전통적인 레시피에 깊이 있는 맛을 더한다.)

“간장”을 영어로 표현할 때는 “Soy Sauce,” “Soybean Sauce,” 또는 “Fermented Soy Sauce”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.

Archives