“간척사업”은 바다나 호수의 일부를 매립하여 토지를 조성하는 인공적인 공사로, 주로 농업용지나 도시 개발 목적으로 시행됩니다.
간척사업을 영어로 표현하는 방법
- Land Reclamation (간척사업)
- Reclamation Project (간척사업)
1. Land Reclamation
“Land Reclamation”은 간척사업을 가장 일반적으로 표현하는 영어 표현으로, 물이 있는 지역을 매립하여 새로운 토지를 조성하는 과정을 뜻합니다.
- “The government initiated a land reclamation project to create more agricultural land.” (정부는 더 많은 농지 확보를 위해 간척사업을 시작했다.)
- “Land reclamation has transformed coastal areas into valuable real estate.” (간척사업은 해안 지역을 귀중한 부동산으로 탈바꿈시켰다.)
2. Reclamation Project
“Reclamation Project”는 간척을 포함한 복원 작업을 의미하며, 자연환경을 개조하는 여러 형태의 사업에 사용됩니다.
- “The reclamation project aims to expand the city’s industrial zone.” (그 간척사업은 도시의 산업 지대를 확장하는 것을 목표로 하고 있다.)
- “Many coastal cities have benefited from large-scale reclamation projects.” (많은 해안 도시들이 대규모 간척사업의 혜택을 받았다.)
간척사업은 영어로 “Land Reclamation” 또는 “Reclamation Project”로 표현되며, 주로 토지 조성이나 도시 개발을 위해 시행됩니다.