“개성포공(開誠布公)”을 영어로?

“개성포공(開誠布公)”은 영어로 “to be open and sincere” 또는 “to act with honesty and transparency”로 번역됩니다. 이 표현은 진실하고 투명하게 행동하는 것을 의미하며, 상대방에게 솔직하게 대하는 태도를 강조합니다.

1. To be open and sincere

이 표현은 솔직하고 개방적인 태도를 강조합니다.

“In negotiations, it is crucial to be open and sincere to build trust.” (협상에서 신뢰를 구축하기 위해 솔직하고 개방적인 태도가 중요하다.)
“Being open and sincere in communication fosters better relationships.” (소통에서 솔직하고 개방적인 태도는 더 나은 관계를 촉진한다.)
“She values people who are open and sincere in their intentions.” (그녀는 의도에 있어 솔직하고 개방적인 사람들을 중요하게 생각한다.)

2. To act with honesty and transparency

이 표현은 정직하고 투명하게 행동하는 것을 강조합니다.

“To act with honesty and transparency is essential for effective leadership.” (정직하고 투명하게 행동하는 것은 효과적인 리더십에 필수적이다.)
“In business, acting with honesty and transparency can enhance reputation.” (비즈니스에서 정직하고 투명하게 행동하는 것은 평판을 높일 수 있다.)
“They decided to act with honesty and transparency in all their dealings.” (그들은 모든 거래에서 정직하고 투명하게 행동하기로 결정했다.)

3. To communicate openly and honestly

이 표현은 소통에서의 개방성과 정직성을 강조합니다.

“To communicate openly and honestly helps to resolve misunderstandings.” (소통에서 개방적이고 정직하게 하는 것은 오해를 해소하는 데 도움이 된다.)
“Open and honest communication is vital for team success.” (개방적이고 정직한 소통은 팀의 성공에 필수적이다.)
“He believes that to communicate openly and honestly is the foundation of strong relationships.” (그는 개방적이고 정직한 소통이 강한 관계의 기초라고 믿는다.)

개성포공은 진실하고 투명한 태도로 소통하는 것이 중요함을 강조하는 표현으로, 신뢰를 구축하고 관계를 강화하는 데 기여합니다. 이 표현은 개인적, 사회적, 또는 직업적 상황에서의 올바른 태도를 잘 나타내고 있습니다.

Archives