“개세지재(蓋世之才)”를 영어로?

“개세지재(蓋世之才)”는 영어로 “a talent that surpasses the world” 또는 “extraordinary talent”로 번역됩니다. 이 표현은 세상에 드문 뛰어난 재능이나 능력을 가진 사람을 가리킵니다.

1. A talent that surpasses the world

이 표현은 그 사람의 재능이 다른 이들과 비교할 수 없을 정도로 뛰어남을 강조합니다.

“She is regarded as a talent that surpasses the world in her field of art.” (그녀는 자신의 예술 분야에서 세상을 초월한 재능으로 평가받고 있다.)
“His skills in mathematics are so advanced that he is considered a talent that surpasses the world.” (그의 수학적 기술은 너무 발전되어 있어 세상을 초월한 재능으로 여겨진다.)
“To achieve greatness, one must cultivate a talent that surpasses the world.” (위대함을 이루기 위해서는 세상을 초월하는 재능을 계발해야 한다.)

2. Extraordinary talent

이 표현은 매우 뛰어난 재능을 간단하게 나타냅니다.

“He possesses an extraordinary talent for music that leaves everyone in awe.” (그는 모든 사람을 놀라게 하는 음악에 대한 비범한 재능을 가지고 있다.)
“Her extraordinary talent in sports has earned her numerous awards.” (그녀의 스포츠에서의 뛰어난 재능은 수많은 상을 안겨주었다.)
“Recognizing extraordinary talent is essential for fostering future leaders.” (비범한 재능을 인식하는 것은 미래의 리더를 키우는 데 필수적이다.)

3. Exceptional genius

이 표현은 뛰어난 재능이나 천재성을 강조합니다.

“He is an exceptional genius in the field of science, contributing groundbreaking research.” (그는 과학 분야에서 혁신적인 연구에 기여하는 비범한 천재이다.)
“Her exceptional genius has revolutionized the way we understand technology.” (그녀의 비범한 천재성은 우리가 기술을 이해하는 방식을 혁신적으로 바꾸었다.)
“Cultivating exceptional genius requires both dedication and passion.” (비범한 천재성을 기르려면 헌신과 열정이 필요하다.)

개세지재는 세상에 드문 뛰어난 재능을 강조하는 표현으로, 개인의 잠재력과 그로 인한 성취를 잘 나타냅니다. 이 표현은 뛰어난 재능을 가진 사람의 중요성과 그들이 이룰 수 있는 영향력을 강조하는 데 적합합니다.

Archives