“격주”는 주어진 활동이나 사건이 매주가 아니라 2주마다 반복되는 것을 의미하는 한국어 표현입니다. 영어로는 “biweekly,” “every two weeks,” 또는 “fortnightly”로 표현할 수 있습니다.
“격주”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Biweekly: 격주
- Every Two Weeks: 2주마다
- Fortnightly: 격주 (영국식 표현)
1. Biweekly
“Biweekly”는 매 2주마다 발생하는 일을 설명할 때 사용됩니다. 이 표현은 주기적인 일정이나 이벤트를 설명하는 데 유용합니다.
- “The team has a biweekly meeting to discuss project updates.” (팀은 프로젝트 업데이트를 논의하기 위해 격주 회의를 갖는다.)
- “She receives her biweekly paycheck on Fridays.” (그녀는 격주로 금요일에 급여를 받는다.)
2. Every Two Weeks
“Every Two Weeks”는 매 2주마다 발생하는 일을 설명할 때 사용하는 표현입니다. 명확하고 직관적인 표현으로 자주 사용됩니다.
- “The newsletter is published every two weeks.” (뉴스레터는 2주마다 발행된다.)
- “He visits his parents every two weeks.” (그는 2주마다 부모님을 방문한다.)
3. Fortnightly
“Fortnightly”는 주로 영국에서 사용되는 표현으로, 2주마다 발생하는 일을 설명할 때 사용됩니다. “Fortnight”는 2주를 의미하는 고전적인 용어입니다.
- “The magazine is published fortnightly.” (그 잡지는 격주로 발행된다.)
- “We have a fortnightly catch-up meeting.” (우리는 격주로 만나는 회의를 갖는다.)
“격주”를 영어로 표현할 때는 “Biweekly,” “Every Two Weeks,” 또는 “Fortnightly”를 사용하여 매 2주마다 반복되는 활동이나 일정을 설명할 수 있습니다.