“경비원”을 영어로?

“경비원”은 건물이나 시설을 보호하고 관리하는 사람을 의미합니다. 주로 보안 업무를 담당하며, 출입 통제, 순찰, 감시 등의 역할을 수행합니다.

“경비원”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Security Guard

“Security Guard”는 보안과 관련된 업무를 수행하는 사람을 지칭하는 가장 널리 사용되는 표현입니다.

“The security guard was stationed at the entrance to monitor access.” (경비원은 출입을 감시하기 위해 입구에 배치되었다.)
“A security guard checked everyone’s ID before allowing them into the building.” (경비원은 사람들이 건물에 들어가기 전에 신분증을 확인했다.)

2. Security Officer

“Security Officer”는 보안 업무를 수행하는 사람을 지칭하는 공식적인 표현으로, 직무의 전문성을 강조합니다.

“The security officer conducted regular patrols to ensure the safety of the premises.” (보안 요원은 시설의 안전을 보장하기 위해 정기적으로 순찰을 돌았다.)
“A security officer is responsible for responding to emergencies and managing security protocols.” (보안 요원은 비상 상황에 대응하고 보안 절차를 관리하는 책임이 있다.)

3. Custodian

“Custodian”은 주로 시설의 관리와 유지보수를 담당하는 사람을 지칭하는 표현으로, 보안 업무를 포함할 수 있습니다.

“The custodian was responsible for both the upkeep of the building and its security.” (시설 관리자는 건물의 유지보수와 보안을 모두 담당했다.)
“A custodian ensures that the premises are clean and secure.” (시설 관리자는 건물이 깨끗하고 안전한지 확인한다.)

“경비원”을 영어로 표현할 때는 “Security Guard,” “Security Officer,” 또는 “Custodian”을 사용할 수 있으며, 상황에 따라 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.

Archives