“고객사”는 영어로 ”Client Company” 또는 ”Customer Company”로 번역됩니다. 이는 특정 서비스나 제품을 제공받는 기업이나 조직을 의미합니다.
”고객사”를 영어로 표현하는 방법
- Client Company (클라이언트 회사)
- Customer Company (고객 회사)
- Business Partner (비즈니스 파트너)
1. Client Company
“Client Company”는 주로 서비스 제공자와의 관계에서 사용되며, 특정 서비스를 계약하거나 이용하는 기업을 의미합니다.
- “The marketing agency works closely with its client company to develop effective strategies.” (마케팅 에이전시는 클라이언트 회사와 긴밀히 협력하여 효과적인 전략을 개발합니다.)
- “Each client company has unique needs that we strive to meet.” (각 클라이언트 회사는 우리가 충족하려고 노력하는 고유한 필요를 가지고 있습니다.)
2. Customer Company
“Customer Company”는 제품이나 서비스를 구매하는 기업을 지칭하는 보다 일반적인 표현입니다.
- “Our customer company placed a large order for new equipment.” (우리 고객사는 새로운 장비에 대해 대량 주문을 했다.)
- “We provide ongoing support to our customer companies to ensure satisfaction.” (우리는 고객사의 만족을 보장하기 위해 지속적인 지원을 제공합니다.)
3. Business Partner
“Business Partner”는 고객사와의 관계가 좀 더 전략적일 때 사용되는 표현으로, 협력 관계에 있는 기업을 나타냅니다.
- “We view our client companies as business partners for long-term success.” (우리는 고객사를 장기적인 성공을 위한 비즈니스 파트너로 보고 있습니다.)
- “Building strong relationships with business partners is crucial in our industry.” (우리 산업에서 비즈니스 파트너와의 강한 관계를 구축하는 것은 매우 중요하다.)
“고객사”는 영어로 ”Client Company,” “Customer Company,” 또는 ”Business Partner”로 표현되며, 특정 서비스나 제품을 제공받는 기업이나 조직을 나타냅니다.