“고드름”을 영어로?

“고드름”은 차가운 표면에서 물이 얼어 생긴 긴, 뾰족한 얼음 조각을 의미합니다. 주로 겨울철에 지붕이나 나무 가지, 건물의 가장자리에서 자주 볼 수 있습니다.

“고드름”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Icicle

“Icicle”은 고드름을 설명하는 가장 일반적인 영어 표현입니다. 차가운 표면에서 물이 얼어 형성된 긴 얼음 조각입니다.

“Icicles can form on the edges of roofs during freezing weather.” (냉각된 날씨에는 지붕의 가장자리에서 고드름이 형성될 수 있다.)
“Be careful walking under icicles, as they may fall and cause injury.” (고드름 아래를 걸을 때 조심하세요, 고드름이 떨어져서 부상을 입을 수 있습니다.)

2. Ice Stalactite

“Ice Stalactite”는 얼음이 지하 동굴에서 자주 발견되는 형태의 긴, 뾰족한 얼음 조각을 설명할 때 사용됩니다. 고드름과 비슷하지만 주로 동굴 환경에서 형성됩니다.

“Ice stalactites in caves are formed by dripping water that freezes.” (동굴의 얼음 종유석은 떨어지는 물이 얼어 형성된다.)
“Unlike icicles, ice stalactites are usually found in natural cave formations.” (고드름과 달리 얼음 종유석은 보통 자연 동굴 형성에서 발견된다.)

3. Ice Hanging

“Ice Hanging”은 얼음이 매달린 상태를 설명하는 표현으로, 고드름과 유사한 개념을 포괄적으로 설명할 때 사용될 수 있습니다.

“During the winter, ice hanging from the eaves can create beautiful but dangerous icicles.” (겨울 동안 처마에서 매달린 얼음이 아름답지만 위험한 고드름을 만들 수 있다.)
“The ice hanging from the branches of trees sparkled in the sunlight.” (나무 가지에서 매달린 얼음이 햇빛에 반짝였다.)

“고드름”을 영어로 표현할 때는 “Icicle,” “Ice Stalactite,” 또는 “Ice Hanging”과 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.

Archives