“골동품”은 과거의 역사적 가치가 있는 물건을 뜻하며, 주로 수집가들이 찾는 오래된 물건을 지칭합니다.
“골동품”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Antique (골동품, 가장 일반적인 표현)
- Collectible (수집 가치가 있는 물품, 다소 포괄적인 표현)
- Historical Artifact (역사적 유물, 역사적 중요성을 강조한 표현)
1. Antique
“Antique”는 나이와 가치가 있는 오래된 물건을 의미하는 가장 일반적인 표현입니다.
- “He collects antiques from the 19th century.” (그는 19세기 골동품을 수집한다.)
- “This vase is a rare antique from the Ming Dynasty.” (이 꽃병은 명나라 시대의 희귀한 골동품이다.)
2. Collectible
“Collectible”은 주로 골동품뿐만 아니라 수집가들이 찾는 가치 있는 물건을 뜻하는 표현입니다.
- “This clock is a highly sought-after collectible.” (이 시계는 매우 인기 있는 수집품이다.)
- “Many collectors value items that are both antiques and collectibles.” (많은 수집가들은 골동품이면서 수집 가치가 있는 물건들을 소중히 여긴다.)
3. Historical Artifact
“Historical Artifact”는 역사적 중요성이 있는 물건을 강조하는 표현으로, 유물이나 중요한 역사적 물건에 쓰입니다.
- “The museum displays historical artifacts from ancient civilizations.” (그 박물관은 고대 문명의 역사적 유물들을 전시하고 있다.)
- “This sword is considered a historical artifact from the medieval period.” (이 검은 중세 시대의 역사적 유물로 여겨진다.)
“골동품”을 영어로 표현할 때는 “Antique,” “Collectible,” 또는 “Historical Artifact”를 사용할 수 있습니다.