“공권력”을 영어로?

“공권력”은 국가 또는 공공기관이 법을 집행하고 질서를 유지하기 위해 행사하는 권력을 의미합니다. 영어로는 주로 다음과 같은 표현으로 사용됩니다.

“공권력”을 영어로 표현하는 방법

1. Government Authority (정부 권력)
2. Public Authority (공공 권력)
3. State Power (국가 권력)

1. Government Authority

“Government Authority”는 정부가 법을 집행하고 공공의 이익을 위해 권한을 행사하는 것을 의미합니다.

• “The police acted under government authority to enforce the law.” (경찰은 법을 집행하기 위해 정부 권한 하에 행동했다.)
• “Government authority is crucial in maintaining public order.” (정부 권력은 공공 질서를 유지하는 데 필수적이다.)

2. Public Authority

“Public Authority”는 정부 및 공공기관이 공공 이익을 위해 행사하는 권력을 의미합니다.

• “The public authority is responsible for ensuring safety and security.” (공공 권력은 안전과 보안을 보장하는 책임이 있다.)
• “Public authority is exercised by various government agencies.” (공공 권력은 여러 정부 기관에 의해 행사된다.)

3. State Power

“State Power”는 국가가 통치하고 법을 집행하는 권력을 의미합니다.

• “State power is necessary to implement national laws.” (국가 권력은 국가 법률을 시행하는 데 필요하다.)
• “In some cases, state power is used to control civil unrest.” (일부 경우에 국가 권력은 시민 불안을 통제하는 데 사용된다.)

“공권력”은 영어로 “Government Authority,” “Public Authority,” 또는 “State Power”로 표현할 수 있습니다.