“공기업”은 정부나 공공기관이 소유하고 운영하는 기업을 의미합니다. 이러한 기업은 주로 공공의 이익을 위해 운영되며, 이윤 추구보다는 사회적 서비스 제공에 중점을 둡니다.
공기업을 영어로 표현하는 방법
- Public Enterprise (공기업)
- State-Owned Enterprise (국영기업)
1. Public Enterprise
“Public Enterprise”는 공공의 이익을 위해 운영되는 기업을 설명하는 가장 일반적인 표현입니다. 정부가 소유하거나 관리하는 기업을 가리킬 때 사용됩니다.
- “The government established a public enterprise to manage water supply services.” (정부는 물 공급 서비스를 관리하기 위해 공기업을 설립했다.)
- “Public enterprises often provide essential services like electricity and transportation.” (공기업은 전기나 교통과 같은 필수 서비스를 제공하는 경우가 많다.)
2. State-Owned Enterprise
“State-Owned Enterprise”는 정부가 직접 소유하고 운영하는 기업을 의미하며, 특히 국영기업을 가리킬 때 자주 사용됩니다.
- “Many state-owned enterprises play a crucial role in the nation’s infrastructure development.” (많은 국영기업이 국가 인프라 개발에 중요한 역할을 한다.)
- “The state-owned enterprise was privatized to improve efficiency.” (국영기업은 효율성을 높이기 위해 민영화되었다.)
공기업은 영어로 “Public Enterprise” 또는 “State-Owned Enterprise”로 표현됩니다.