“공무원(公務員)”은 정부 기관에서 일하는 직원을 의미하며, 국가 또는 지방 자치 단체를 위해 일하는 사람을 지칭합니다. 그들은 일반적으로 공공의 이익을 위해 일하며, 다양한 분야에서 행정, 법 집행, 교육 등 여러 역할을 맡고 있습니다.
공무원을 영어로 표현하는 방법
- Civil Servant (공무원)
- Government Employee (정부 직원)
- Public Official (공직자)
1. Civil Servant
“Civil Servant”는 정부의 행정 업무를 담당하는 공무원을 지칭하는 가장 일반적인 표현입니다.
- “She has been a civil servant for over 20 years.” (그녀는 20년 넘게 공무원으로 일하고 있다.)
- “Civil servants play a crucial role in the functioning of the government.” (공무원들은 정부 운영에 중요한 역할을 한다.)
2. Government Employee
“Government Employee”는 정부에 고용된 모든 직원을 포함하는 포괄적인 표현입니다.
- “As a government employee, he is responsible for managing public resources.” (그는 정부 직원으로서 공공 자원을 관리할 책임이 있다.)
- “Government employees are entitled to various benefits and pensions.” (정부 직원들은 다양한 혜택과 연금을 받을 수 있다.)
3. Public Official
“Public Official”은 주로 고위직 공무원이나 공직자를 지칭할 때 사용됩니다.
- “The public official was praised for his dedication to improving local infrastructure.” (그 공직자는 지역 기반 시설 개선에 헌신한 공로로 칭찬받았다.)
- “Public officials must adhere to a strict code of ethics.” (공직자들은 엄격한 윤리 규범을 따라야 한다.)
“공무원”은 영어로 “Civil Servant,” “Government Employee,” 또는 “Public Official”로 표현할 수 있습니다.