“공식”은 영어로 “official”로, “비공식”은 “unofficial”로 번역됩니다. 이는 어떤 것이 정식으로 인정되거나 승인된 상태와 그렇지 않은 상태를 의미합니다.
”공식 / 비공식”에 대한 설명
- Official (공식)
- Unofficial (비공식)
1. Official
“Official”은 정부, 기관, 또는 조직에 의해 인정되거나 승인된 것을 의미합니다. 공식적인 절차나 문서, 행사 등이 이에 포함됩니다.
- “An official statement was released by the government.” (정부에서 공식 성명이 발표되었다.)
- “Only official documents are accepted for the application process.” (신청 과정에서는 공식 문서만 인정된다.)
- “The event was marked by an official ceremony.” (그 행사는 공식적인 의식으로 기념되었다.)
공식은 신뢰성과 권위를 부여합니다.
2. Unofficial
“Unofficial”은 정식으로 인정받지 않거나 승인되지 않은 상태를 나타내며, 비공식적인 모임이나 문서, 정보 등이 이에 해당합니다.
- “The unofficial report provided some interesting insights.” (비공식 보고서는 몇 가지 흥미로운 통찰을 제공했다.)
- “Many unofficial gatherings take place outside of formal settings.” (많은 비공식 모임이 공식적인 환경 밖에서 이루어진다.)
- “Unofficial channels of communication can sometimes lead to misinformation.” (비공식적인 소통 경로는 때때로 잘못된 정보를 초래할 수 있다.)
비공식은 자유롭고 유연한 소통을 가능하게 하지만, 신뢰성이 떨어질 수 있습니다.
“공식 / 비공식”은 상황에 따라 다르게 적용되며, 각기 다른 의미와 중요성을 가집니다.