“공지사항”은 영어로 “Notice” 또는 “Announcement”로 번역됩니다. 이 표현은 특정한 정보나 공지를 널리 알리고자 할 때 사용됩니다.
“공지사항”을 영어로 표현하는 방법
- Notice (공지)
- Announcement (공지사항)
- Notification (알림)
1. Notice
“Notice”는 주로 특정한 주의나 중요한 정보를 알리기 위해 사용되는 공지입니다.
- “A notice was posted on the door informing customers of the new opening hours.” (새로운 영업 시간을 알리는 공지가 문에 게시되었습니다.)
- “Please read the notice on the bulletin board.” (게시판에 있는 공지를 읽어 주세요.)
2. Announcement
“Announcement”는 일반적으로 널리 알리고자 하는 공식적인 발표나 소식을 의미합니다.
- “The company made an important announcement regarding new policies.” (회사는 새로운 정책에 대한 중요한 공지를 발표했습니다.)
- “An announcement was made about the upcoming event.” (다가오는 행사에 대한 공지가 있었습니다.)
3. Notification
“Notification”은 주로 개인에게 특정한 사항을 알리는 데 사용되며, 알림 메시지로도 많이 사용됩니다.
- “You will receive a notification when your package is delivered.” (택배가 배송되면 알림을 받게 됩니다.)
- “The system sends a notification when there is an update.” (시스템이 업데이트가 있을 때 알림을 보냅니다.)
“공지사항”은 “Notice,” “Announcement,” 또는 “Notification”으로 번역될 수 있으며, 각각의 맥락에 맞게 사용됩니다.