“과대평가”를 영어로?

“과대평가”는 어떤 사물이나 상황의 중요성, 가치, 또는 능력을 실제보다 높게 평가하는 것을 의미합니다. 이는 종종 주관적인 판단이나 잘못된 정보에서 비롯됩니다.

1. Overestimate

“Overestimate”는 일반적으로 어떤 것의 중요성이나 능력을 실제보다 높게 평가하는 데 사용되는 단어입니다.

“Many investors tend to overestimate the potential of new startups.” (많은 투자자들은 새로운 스타트업의 잠재력을 과대평가하는 경향이 있다.)
“He overestimated his skills and ended up making mistakes.” (그는 자신의 능력을 과대평가하여 실수를 하게 되었다.)

2. Overrate

“Overrate”는 어떤 것의 가치를 지나치게 높이 평가하는 것을 의미합니다.

“Some critics overrate the significance of certain art pieces.” (일부 비평가들은 특정 예술 작품의 중요성을 과대평가한다.)
“It’s easy to overrate the benefits of a product based on marketing claims.” (마케팅 주장에 근거하여 제품의 이점을 과대평가하기 쉽다.)

3. Exaggerate

“Exaggerate”는 어떤 것을 과장하여 말하는 것을 의미하지만, 과대평가의 의미로도 사용될 수 있습니다.

“He tends to exaggerate the difficulties he faces at work.” (그는 직장에서 겪는 어려움을 과장하는 경향이 있다.)
“Don’t exaggerate the importance of this event; it’s just one of many.” (이 사건의 중요성을 과대평가하지 마라; 그것은 많은 사건 중 하나일 뿐이다.)

“과대평가”는 영어로 “Overestimate,” “Overrate,” 또는 “Exaggerate”로 표현할 수 있으며, 각 표현은 과대평가의 맥락에 따라 적합하게 사용할 수 있습니다.

Archives