“광복절”을 영어로?

“광복절”은 한국의 독립과 해방을 기념하는 국경일로, 일본 제국의 식민지 지배에서 벗어난 날을 의미합니다. 매년 8월 15일에 기념됩니다.

“광복절”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Liberation Day

“Liberation Day”는 한국에서의 광복절을 의미하는 가장 일반적인 표현입니다. 다른 나라에서의 해방 기념일을 지칭할 때도 사용될 수 있습니다.

“August 15 is celebrated as Liberation Day in Korea.” (8월 15일은 한국에서 광복절로 기념된다.)
“Liberation Day marks the end of Japanese colonial rule over Korea.” (광복절은 한국에 대한 일본 식민지 지배의 종식을 의미한다.)

2. Independence Day

“Independence Day”는 독립을 기념하는 날을 의미하며, 한국의 광복절 외에도 다른 나라의 독립 기념일을 지칭할 때 사용됩니다. 한국의 경우 독립 기념일이라고 할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

“Independence Day in Korea commemorates the end of Japanese rule.” (한국의 독립기념일은 일본 지배의 종식을 기념한다.)
“The celebrations for Independence Day include various patriotic events.” (독립기념일 축제에는 다양한 애국적인 행사가 포함된다.)

3. Korean Liberation Day

“Korean Liberation Day”는 한국의 광복절을 보다 구체적으로 지칭하는 표현입니다. 한국에서의 광복절을 명확히 설명할 때 사용됩니다.

“Korean Liberation Day is a significant national holiday in South Korea.” (한국 광복절은 한국에서 중요한 국경일이다.)
“The Korean Liberation Day celebrations often include cultural performances and ceremonies.” (한국 광복절 축제에는 종종 문화 공연과 의식이 포함된다.)

“광복절”을 영어로 표현할 때는 “Liberation Day,” “Independence Day,” 또는 “Korean Liberation Day”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives