“교통”은 사람이나 물자가 이동하는 방법과 그 시스템을 의미하며, 도로, 철도, 항공, 해상 등 다양한 수단을 포함합니다. 교통은 도시의 발전과 생활 편의성을 크게 좌우하는 중요한 요소입니다.
“교통”을 영어로 표현하는 방법
- “Transportation” (교통)
- “Traffic” (교통량)
- “Transit” (대중교통)
1. “Transportation”
“Transportation”은 사람이나 물자의 이동 수단을 포괄하는 일반적인 용어로, 도로, 항공, 해상 등의 여러 형태를 포함합니다.
- “Public transportation is essential for reducing traffic congestion.” (대중교통은 교통 혼잡을 줄이는 데 필수적입니다.)
- “The transportation system in the city is well-developed.” (이 도시의 교통 시스템은 잘 발달되어 있습니다.)
2. “Traffic”
“Traffic”은 도로에서 이동하는 차량이나 보행자의 양을 의미하며, 일반적으로 교통 혼잡과 관련하여 사용됩니다.
- “Traffic in the city can be quite heavy during rush hours.” (이 도시의 교통은 출퇴근 시간에 꽤 혼잡할 수 있어요.)
- “There are traffic rules that everyone must follow.” (모두가 따라야 할 교통 규칙이 있습니다.)
3. “Transit”
“Transit”은 주로 대중교통을 의미하며, 도시 내에서 사람들을 이동시키는 시스템을 강조합니다.
- “The city has an efficient transit system that includes buses and subways.” (이 도시는 버스와 지하철을 포함한 효율적인 대중교통 시스템을 가지고 있습니다.)
- “Many residents rely on transit to commute to work.” (많은 주민들이 출퇴근을 위해 대중교통에 의존하고 있어요.)
“교통”은 “Transportation,” “Traffic,” 또는 “Transit”으로 번역할 수 있으며, 각 상황에 맞게 적절히 사용할 수 있습니다.