“교통사고”는 도로에서 발생하는 차량 간의 충돌, 차량과 보행자 간의 사고, 또는 차량이 구조물과 충돌하는 사고를 의미합니다. 이러한 사고는 부주의, 과속, 음주운전 등의 이유로 발생할 수 있으며, 경미한 사고부터 심각한 피해를 입히는 사고까지 다양합니다.
“교통사고”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Traffic Accident: 교통사고 (가장 일반적인 표현)
- Car Accident: 자동차 사고
- Motor Vehicle Accident (MVA): 차량 사고
1. Traffic Accident
“Traffic Accident”는 도로에서 발생하는 모든 종류의 교통사고를 포괄하는 가장 일반적인 표현입니다. 차량, 보행자, 자전거, 오토바이 등이 관여된 사고를 모두 포함할 수 있습니다.
- “The police are investigating the cause of the traffic accident that occurred last night.” (경찰은 어젯밤 발생한 교통사고의 원인을 조사 중이다.)
- “There was a serious traffic accident on the highway this morning.” (오늘 아침 고속도로에서 심각한 교통사고가 발생했다.)
2. Car Accident
“Car Accident”는 자동차와 관련된 사고를 구체적으로 설명하는 표현입니다. 자동차 간의 충돌이나 구조물과의 사고를 주로 지칭합니다.
- “He was involved in a minor car accident on his way to work.” (그는 출근길에 경미한 자동차 사고를 당했다.)
- “The car accident caused a major traffic jam during rush hour.” (그 자동차 사고로 러시아워에 큰 교통 정체가 발생했다.)
3. Motor Vehicle Accident (MVA)
“Motor Vehicle Accident”는 공식적인 상황에서 자주 사용되는 표현으로, 다양한 유형의 차량 사고를 나타냅니다. 주로 경찰 보고서나 법적 문서에서 사용됩니다.
- “The insurance company requires a report for any motor vehicle accident.” (보험 회사는 모든 차량 사고에 대한 보고서를 요구한다.)
- “He suffered injuries in a motor vehicle accident last year.” (그는 작년에 발생한 차량 사고로 부상을 입었다.)
“교통사고”를 영어로 표현할 때는 “Traffic Accident,” “Car Accident,” 또는 “Motor Vehicle Accident”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.