“굴삭기” 또는 “포크레인”은 주로 건설 현장에서 땅을 파거나 물건을 운반하기 위해 사용하는 대형 기계입니다. 주로 큰 팔과 버킷을 사용하여 땅을 굴착하거나 자재를 이동시킵니다. 참고로, 우리말에서 사용하는 포크레인은 프랑스계 회사 “포클랭(Poclain)”을 프랑스어 발음이 아닌 영어식 발음으로 읽은 포클레인을 콩글리시 발음으로 다시 읽어서 탄생한 이름입니다.
“굴삭기(포크레인)”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Excavator (엑스카베이터, 굴삭기)
- Backhoe Loader (백호 로더, 백호)
- Digger (디거, 일반적인 굴삭기)
1. Excavator
“Excavator”는 큰 팔과 버킷을 사용하여 땅을 굴착하는 기계입니다. 건설 및 토목 작업에서 널리 사용됩니다.
- “The excavator was used to dig a foundation for the new building.” (굴삭기는 새로운 건물의 기초를 파는 데 사용되었다.)
- “Excavators come in various sizes, from small machines for residential projects to large ones for industrial use.” (굴삭기는 주거용 프로젝트를 위한 소형 기계부터 산업용 대형 기계까지 다양한 크기가 있다.)
2. Backhoe Loader
“Backhoe Loader”는 굴착기와 로더 기능을 함께 갖춘 기계입니다. 주로 작은 규모의 건설 작업에서 사용됩니다.
- “The backhoe loader was used to excavate the trench and then load the soil into the truck.” (백호 로더는 도랑을 굴착한 후 토양을 트럭에 실는 데 사용되었다.)
- “Backhoe loaders are versatile machines that can perform digging, loading, and lifting tasks.” (백호 로더는 굴착, 적재, 리프팅 작업을 수행할 수 있는 다목적 기계이다.)
3. Digger
“Digger”는 굴삭기를 일반적으로 지칭하는 표현으로 사용되며, 다양한 종류의 굴삭기를 포함할 수 있습니다.
- “The digger worked efficiently to clear the site for the new construction project.” (굴삭기는 새로운 건설 프로젝트를 위해 현장을 정리하는 데 효율적으로 작업했다.)
- “Diggers are essential for earth-moving tasks in construction and mining.” (굴삭기는 건설 및 채굴에서 토양 이동 작업에 필수적이다.)
“굴삭기(포크레인)”을 영어로 표현할 때는 “Excavator,” “Backhoe Loader,” 또는 “Digger”를 사용할 수 있습니다.