“근성”은 어려움이나 역경에도 불구하고 포기하지 않고 끝까지 견디며 노력하는 의지와 끈기를 의미합니다. 주로 강한 정신력과 인내심을 강조하는 표현입니다.
“근성”을 영어로 표현하는 방법
- Grit (근성, 투지)
- Determination (결단력, 의지)
- Perseverance (인내, 끈기)
1. Grit
“Grit”은 매우 강한 의지력과 투지를 의미하며, 역경 속에서도 포기하지 않고 목표를 향해 나아가는 근성을 잘 표현하는 단어입니다.
- “She showed incredible grit during the competition.” (그녀는 대회 동안 믿을 수 없는 근성을 보여주었다.)
- “It takes grit to overcome such difficult challenges.” (그런 어려운 도전을 극복하려면 근성이 필요하다.)
2. Determination
“Determination”은 목표를 달성하기 위한 굳은 결심과 의지를 나타내며, 결코 흔들리지 않고 목표를 추구하는 근성을 강조할 때 사용됩니다.
- “His determination to succeed was unshakable.” (그의 성공하려는 의지는 흔들리지 않았다.)
- “With sheer determination, she achieved her dream.” (순수한 의지로 그녀는 꿈을 이루었다.)
3. Perseverance
“Perseverance”는 인내심을 가지고 꾸준히 노력하는 과정을 나타내며, 긴 시간 동안 어려움을 극복하는 끈기를 표현할 때 사용됩니다.
- “Perseverance is key to mastering any skill.” (어떤 기술을 마스터하기 위해서는 끈기가 중요하다.)
- “He succeeded through hard work and perseverance.” (그는 노력과 끈기로 성공했다.)
“근성”은 “Grit,” “Determination,” 또는 “Perseverance”로 번역할 수 있으며, 이 단어들은 상황에 따라 다양한 수준의 의지와 끈기를 표현할 수 있습니다.