“기분”은 사람이 특정 상황이나 환경에 의해 느끼는 감정 상태를 의미하며, 영어로는 “Mood” 또는 “Feeling”으로 표현됩니다.
“기분”을 영어로 표현하는 방법
- “Mood” (기분, 감정 상태)
- “Feeling” (느낌, 감정)
- “State of Mind” (심리 상태)
1. “Mood”
“Mood”는 특정 순간에 느끼는 감정 상태를 나타내며, 일시적인 기분 변화를 설명할 때 주로 사용됩니다.
- “I’m in a good mood today.” (오늘 기분이 좋아요.)
- “His mood changed quickly after hearing the bad news.” (그는 나쁜 소식을 듣고 기분이 급격히 변했습니다.)
2. “Feeling”
“Feeling”은 조금 더 일반적인 감정을 의미하며, 주관적으로 느끼는 감정이나 상태를 표현할 때 사용됩니다.
- “I have a strange feeling about this.” (이 일에 대해 이상한 느낌이 있어요.)
- “She had a good feeling after the interview.” (그녀는 인터뷰 후에 좋은 느낌을 받았습니다.)
3. “State of Mind”
“State of Mind”는 사람의 심리적 상태나 기분을 표현하는 조금 더 포괄적인 표현으로, 기분뿐만 아니라 정신적, 심리적 상태를 함께 나타낼 때 사용됩니다.
- “His state of mind was affected by the stressful situation.” (그의 기분은 스트레스를 주는 상황에 의해 영향을 받았습니다.)
- “A positive state of mind can lead to better outcomes.” (긍정적인 심리 상태는 더 나은 결과를 가져올 수 있습니다.)
“기분”은 “Mood,” “Feeling,” 또는 “State of Mind”로 번역할 수 있으며, 상황에 따라 적절한 표현을 사용할 수 있습니다.