”기우(杞憂)”를 영어로?

“기우”는 영어로 “Groundless Worry” 또는 “Unfounded Anxiety”로 번역됩니다. 이 용어는 실제로 일어날 가능성이 없는 일을 걱정하거나 불안해하는 상태를 나타냅니다.

”기우”를 영어로 표현하는 방법

  1. Groundless Worry (근거 없는 걱정)
  2. Unfounded Anxiety (근거 없는 불안)
  3. Irrational Fear (비합리적인 두려움)

1. Groundless Worry

“Groundless Worry”는 특별한 이유 없이 걱정하는 것을 의미합니다.

  • “She often has groundless worries about her performance at work.” (그녀는 직장에서의 성과에 대해 자주 근거 없는 걱정을 한다.)
  • “It’s important to recognize and dismiss groundless worries.” (근거 없는 걱정을 인식하고 무시하는 것이 중요하다.)
  • “Groundless worries can lead to unnecessary stress.” (근거 없는 걱정은 불필요한 스트레스를 유발할 수 있다.)

2. Unfounded Anxiety

“Unfounded Anxiety”는 실제로 일어나지 않을 일에 대한 불안감을 강조합니다.

  • “His unfounded anxiety about the future often affects his present.” (그의 미래에 대한 근거 없는 불안감은 종종 현재에 영향을 미친다.)
  • “Unfounded anxiety can be debilitating and hard to manage.” (근거 없는 불안감은 힘들고 관리하기 어려울 수 있다.)
  • “Therapy can help address unfounded anxieties.” (치료는 근거 없는 불안감을 해결하는 데 도움을 줄 수 있다.)

3. Irrational Fear

“Irrational Fear”는 비합리적인 두려움을 나타내는 표현입니다.

  • “Irrational fears can hold people back from pursuing their dreams.” (비합리적인 두려움은 사람들이 꿈을 추구하는 것을 막을 수 있다.)
  • “Confronting irrational fears can lead to personal growth.” (비합리적인 두려움에 맞서는 것은 개인적인 성장으로 이어질 수 있다.)
  • “Many people experience irrational fears without understanding why.” (많은 사람들은 이유도 모른 채 비합리적인 두려움을 경험한다.)

“기우”는 영어로 “Groundless Worry” 또는 “Unfounded Anxiety”로 표현되며, 이는 불필요한 걱정이나 두려움이 개인의 삶에 미치는 부정적인 영향을 강조하는 개념입니다. 이러한 감정은 종종 인식하고 관리하는 것이 필요합니다.