“기준금리”는 중앙은행이 설정하는 주요 금리로, 이는 다른 금리의 기준이 되며 경제 전반의 금리 수준에 영향을 미칩니다.
“기준금리”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Base Rate (기준금리, 일반적으로 다른 금리의 기준이 되는 금리)
- Benchmark Interest Rate (기준 이자율, 금융 거래의 기준이 되는 금리)
- Policy Rate (정책 금리, 중앙은행의 통화 정책을 구현하는 주요 금리)
1. Base Rate
“Base Rate”는 금융 기관들이 자금을 대출하거나 예치할 때 기준으로 삼는 금리를 의미합니다.
- “The central bank has decided to adjust the base rate to stimulate economic growth.” (중앙은행은 경제 성장을 자극하기 위해 기준금리를 조정하기로 결정했다.)
- “Changes in the base rate affect borrowing costs for consumers and businesses.” (기준금리의 변화는 소비자와 기업의 대출 비용에 영향을 미친다.)
2. Benchmark Interest Rate
“Benchmark Interest Rate”는 금융 시장에서 다양한 금융 상품의 금리를 결정하는 기준으로 사용되는 금리입니다.
- “The benchmark interest rate is crucial for setting interest rates on loans and savings.” (기준 이자율은 대출과 저축의 이자율을 설정하는 데 중요하다.)
- “Market participants closely watch changes in the benchmark interest rate.” (시장 참가자들은 기준 이자율의 변화를 면밀히 관찰한다.)
3. Policy Rate
“Policy Rate”는 중앙은행이 경제를 조절하기 위해 사용하는 주요 금리로, 통화 정책의 핵심 요소입니다.
- “The central bank’s policy rate is adjusted regularly to control inflation and stabilize the economy.” (중앙은행의 정책 금리는 인플레이션을 조절하고 경제를 안정시키기 위해 정기적으로 조정된다.)
- “The policy rate influences overall economic activity by affecting borrowing and lending rates.” (정책 금리는 대출 및 차입 금리에 영향을 미쳐 전체 경제 활동에 영향을 준다.)
“기준금리”를 영어로 표현할 때는 “Base Rate,” “Benchmark Interest Rate,” 또는 “Policy Rate”를 사용할 수 있으며, 문맥에 따라 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.