“길치”를 영어로?

“길치”는 길을 잘 찾지 못하거나 방향 감각이 부족한 사람을 지칭하는 한국어 표현입니다. 영어로 번역할 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

“길치”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Directionally Challenged

“Directionally Challenged”는 방향 감각이 부족한 사람을 설명하는 표현입니다.

“He’s directionally challenged, so he often gets lost even in familiar places.” (그는 방향 감각이 부족해서, 익숙한 곳에서도 자주 길을 잃는다.)
“Being directionally challenged can make navigating new areas quite difficult.” (방향 감각이 부족하면 새로운 지역을 탐색하는 것이 꽤 어려울 수 있다.)

2. Geographically Inept

“Geographically Inept”는 지리적 감각이 서투른 사람을 설명하는 표현입니다.

“She is geographically inept, so she always needs a GPS to get around.” (그녀는 지리적으로 서툴러서, 항상 길찾기를 위해 GPS가 필요하다.)
“Being geographically inept can lead to frequent misunderstandings of directions.” (지리적 감각이 부족하면 방향을 잘못 이해하는 일이 자주 발생할 수 있다.)

3. Lost

“Lost”는 길을 잘 잃는 사람을 설명할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

“He always seems to get lost, even with a map in hand.” (그는 지도를 들고 있어도 항상 길을 잃는 것 같다.)
“Feeling lost can be frustrating, especially in an unfamiliar area.” (길을 잃는 것은 특히 낯선 지역에서 좌절감을 줄 수 있다.)

“길치”를 영어로 표현할 때는 “Directionally Challenged,” “Geographically Inept,” 또는 “Lost”을 사용할 수 있습니다.

Archives