“낙석주의”는 돌이나 바위가 떨어질 수 있는 위험이 있는 지역에서 주의하라는 의미로, 보통 안전 경고 표지나 안내문에서 사용됩니다.
“낙석주의”를 영어로 표현하는 방법
- Falling Rocks (떨어지는 바위)
- Rockfall Warning (낙석 경고)
- Beware of Falling Rocks (떨어지는 바위에 주의하세요)
1. Falling Rocks
“Falling Rocks”는 가장 간단한 경고 표현으로, 낙석이 발생할 가능성이 있는 지역에서 흔히 사용됩니다.
- “Falling rocks ahead, drive carefully.” (앞에 낙석이 있으니 조심해서 운전하세요.)
- “The sign warns of falling rocks in the area.” (표지는 이 지역에서 낙석이 있을 수 있음을 경고한다.)
2. Rockfall Warning
“Rockfall Warning”은 낙석이 발생할 수 있음을 알리는 좀 더 공식적인 경고 표현입니다.
- “This area has a rockfall warning due to unstable terrain.” (이 지역은 불안정한 지형으로 인해 낙석 경고가 있다.)
- “Please heed the rockfall warning signs when hiking.” (하이킹할 때 낙석 경고 표지를 주의하세요.)
3. Beware of Falling Rocks
“Beware of Falling Rocks”는 낙석 위험에 대한 경고를 명확하게 전달하는 표현으로, 주의가 필요함을 강조합니다.
- “Beware of falling rocks when walking near cliffs.” (절벽 근처에서 걸을 때 낙석에 주의하세요.)
- “The sign says to beware of falling rocks in this area.” (그 표지는 이 지역에서 낙석에 주의하라고 말한다.)
“낙석주의”는 “Falling Rocks,” “Rockfall Warning,” 또는 “Beware of Falling Rocks”로 번역할 수 있으며, 이러한 표현들은 낙석 위험을 알리는 데 적합합니다.