”난민”을 영어로?

“난민”은 영어로 ”Refugee”로 번역됩니다. 이는 전쟁, 박해, 폭력 등의 이유로 고향을 떠나 다른 나라로 피신한 사람을 의미합니다.

1. Refugee

“Refugee”는 가장 일반적인 표현으로, 난민의 법적 지위를 가진 사람을 지칭합니다.

“The refugee crisis has affected millions of people worldwide.” (난민 위기는 전 세계 수백만 명에게 영향을 미쳤다.)
“Many refugees flee their countries in search of safety.” (많은 난민이 안전을 찾아 고향을 떠난다.)
“International laws protect the rights of refugees.” (국제법은 난민의 권리를 보호한다.)

2. Asylum Seeker

“Asylum Seeker”는 난민 보호를 요청하는 사람을 의미합니다. 아직 난민으로 인정받지 않은 상태입니다.

“The asylum seeker is waiting for a decision on their application.” (망명 신청자는 그들의 신청에 대한 결정을 기다리고 있다.)
“Many asylum seekers face challenges during the application process.” (많은 망명 신청자들이 신청 과정에서 어려움에 직면한다.)
“Asylum seekers often come from conflict zones.” (망명 신청자들은 종종 분쟁 지역에서 온다.)

3. Displaced Person

“Displaced Person”은 전쟁이나 재난으로 인해 집을 잃은 사람을 의미하며, 난민과 유사한 개념입니다.

“Displaced persons require immediate humanitarian assistance.” (피난민들은 즉각적인 인도적 지원이 필요하다.)
“The government is working to support displaced persons in their recovery.” (정부는 피난민의 회복을 지원하기 위해 노력하고 있다.)
“Displaced persons often struggle to find shelter and resources.” (피난민들은 종종 거처와 자원을 찾는 데 어려움을 겪는다.)

“난민”은 영어로 ”Refugee,” “Asylum Seeker,” 또는 ”Displaced Person”으로 표현되며, 각 표현은 특정 맥락에서 적절하게 사용될 수 있습니다. 이러한 개념은 인도적 문제와 관련된 상황을 강조합니다.

Archives