“냉병기(冷兵器)”를 영어로?

“냉병기(冷兵器)”는 화약이나 폭발물을 사용하지 않는 전통적인 무기들, 즉 검, 창, 방패 등과 같은 물리적 무기를 의미합니다. 이 무기들은 냉병기 시대에 주로 사용되었으며, 현대의 총기류와 같은 화기(火器)와 대비됩니다.

냉병기를 영어로 표현하는 방법

  1. Cold Weapon (냉병기)
  2. Melee Weapon (근접 무기)
  3. Bladed Weapon (날이 있는 무기)

1. Cold Weapon

“Cold Weapon”은 화기(火器)에 대조되는 무기로, 전통적인 물리적 무기를 지칭하는 가장 직접적인 표현입니다.

  • “Swords and spears are examples of cold weapons used in ancient warfare.” (검과 창은 고대 전쟁에서 사용된 냉병기의 예이다.)
  • “Cold weapons require physical strength and skill to wield effectively.” (냉병기는 효과적으로 사용하기 위해서는 신체적 힘과 기술이 필요하다.)

2. Melee Weapon

“Melee Weapon”은 주로 근접전에서 사용되는 무기를 뜻하며, 칼, 방패 등과 같은 냉병기의 범주에 들어갑니다.

  • “Melee weapons were essential in hand-to-hand combat before the invention of firearms.” (근접 무기는 화기 발명 이전에 직접적인 전투에서 필수적이었다.)
  • “In medieval times, knights often fought with melee weapons like swords and maces.” (중세 시대에 기사들은 검과 철퇴 같은 근접 무기로 싸웠다.)

3. Bladed Weapon

“Bladed Weapon”은 칼이나 단검처럼 날이 있는 무기를 가리키는 표현으로, 냉병기 중에서도 날이 있는 무기를 강조할 때 사용됩니다.

  • “Bladed weapons were highly effective for cutting and slashing during battle.” (날이 있는 무기는 전투 중 베고 자르는 데 매우 효과적이었다.)
  • “The katana is one of the most iconic bladed weapons in history.” (가타나는 역사상 가장 상징적인 날이 있는 무기 중 하나이다.)

“냉병기”는 영어로 “Cold Weapon,” “Melee Weapon,” 또는 “Bladed Weapon”으로 표현할 수 있습니다.