“네 마녀의 날”은 주식 시장에서 파생된 용어로, 주가지수 선물, 주가지수 옵션, 개별주식 옵션, 개별주식 선물 등 네 가지 금융 상품의 만기일이 동시에 겹치는 날을 지칭합니다. 이러한 날은 일반적으로 변동성이 크고, 시장에 큰 영향을 미치는 날로 여겨집니다.
네 마녀의 날을 영어로 표현하는 방법
- Quadruple Witching Day (네 마녀의 날)
- Quad Witching (줄여서 사용되는 표현)
1. Quadruple Witching Day
이 표현은 “네 마녀의 날”을 가장 정확하게 설명하는 영어 표현입니다. 네 가지 파생상품의 만기가 겹치는 날을 말하며, 이로 인해 시장의 변동성이 커질 수 있습니다.
- “Investors are cautious on Quadruple Witching Day due to market volatility.” (투자자들은 네 마녀의 날에 시장 변동성 때문에 신중해진다.)
- “The stock market often experiences heavy trading volume on Quadruple Witching Day.” (주식 시장은 네 마녀의 날에 종종 거래량이 급증한다.)
2. Quad Witching
이 표현은 “Quadruple Witching Day”를 줄여서 간단히 부르는 표현입니다. 주로 금융 뉴스나 전문가들 사이에서 사용됩니다.
- “Quad Witching can lead to sudden market swings.” (네 마녀의 날은 갑작스러운 시장 변동을 초래할 수 있다.)
- “Traders prepare for Quad Witching by adjusting their positions.” (트레이더들은 네 마녀의 날을 대비해 포지션을 조정한다.)
“네 마녀의 날”은 영어로 “Quadruple Witching Day” 또는 “Quad Witching”으로 표현됩니다.