“노력”은 어떤 목표나 결과를 이루기 위해 힘을 들여 끊임없이 애쓰는 것을 의미합니다. 주로 성공을 위해 헌신적으로 시간을 투자하고 에너지를 쏟는 행위를 나타냅니다.
“노력”을 영어로 표현하는 방법
- Effort (노력)
- Hard Work (열심히 일함)
- Endeavor (시도, 노력)
1. Effort
“Effort”는 가장 일반적인 표현으로, 목표를 달성하기 위해 기울이는 모든 힘과 노력을 의미합니다. 일상적인 상황에서도 자주 사용됩니다.
- “She put a lot of effort into the project.” (그녀는 그 프로젝트에 많은 노력을 기울였다.)
- “His effort to improve his skills is commendable.” (그의 기술 향상을 위한 노력은 칭찬할 만하다.)
2. Hard Work
“Hard Work”는 체력적이거나 정신적인 힘을 쏟아 부어 성취하려는 강도 높은 노력을 강조할 때 사용됩니다. 주로 성실함과 꾸준함을 나타냅니다.
- “Success requires consistent hard work.” (성공은 꾸준한 노력을 필요로 한다.)
- “Her hard work paid off when she won the award.” (그녀의 노력이 결실을 맺어 상을 받았다.)
3. Endeavor
“Endeavor”는 어떤 목표를 이루기 위해 시도하고 도전하는 과정을 의미하며, 더 격식 있는 표현으로 노력이나 수고를 나타낼 때 사용됩니다.
- “We should support his endeavor to create positive change.” (우리는 그가 긍정적인 변화를 이루기 위한 노력을 지지해야 한다.)
- “The team’s endeavor to complete the project on time was successful.” (그 팀의 프로젝트를 제시간에 완료하려는 노력이 성공했다.)
“노력”은 “Effort,” “Hard Work,” 또는 “Endeavor”로 번역할 수 있으며, 이 단어들은 맥락에 따라 적절히 사용할 수 있습니다.