”노숙자”을 영어로?

“노숙자”는 영어로 “homeless person” 또는 “vagrant”로 번역됩니다. 이는 주거지가 없고 거리나 공공장소에서 생활하는 사람을 의미합니다.

”노숙자”에 대한 설명

  1. Homeless person (노숙자)
  2. Vagrant (부랑자)

1. Homeless person

“Homeless person”은 주거지가 없는 사람을 지칭하며, 다양한 사회적, 경제적 이유로 인해 노숙하는 경우가 많습니다. 이들은 종종 지원이 필요하며, 지역 사회의 도움을 받기도 합니다.

  • “A homeless person may face numerous challenges, including lack of shelter and access to food.” (노숙자는 쉼터 부족과 음식 접근의 어려움 등 여러 가지 도전에 직면할 수 있다.)
  • “Many organizations work to provide resources and support for homeless persons.” (많은 단체들이 노숙자들을 위해 자원과 지원을 제공하기 위해 노력하고 있다.)
  • “Addressing the needs of homeless persons is crucial for building a compassionate society.” (노숙자들의 필요를 해결하는 것은 자비로운 사회를 만드는 데 중요하다.)

노숙자는 복잡한 사회 문제의 한 부분으로, 지속적인 지원과 관심이 필요합니다.


2. Vagrant

“Vagrant”는 주거지가 없고 정착하지 않은 사람을 의미하며, 종종 사회적으로 부정적인 이미지와 관련이 있습니다. 이 용어는 법적 및 사회적 문맥에서 사용될 수 있습니다.

  • “Vagrancy laws were historically used to criminalize homelessness.” (부랑자 법은 역사적으로 노숙을 범죄화하는 데 사용되었다.)
  • “The term ‘vagrant’ often carries a stigma and may not reflect the true circumstances of the individual.” (‘부랑자’라는 용어는 종종 낙인을 찍는 의미를 가지며 개인의 진정한 상황을 반영하지 않을 수 있다.)
  • “Support services are essential to help vagrants transition into stable housing.” (부랑자들이 안정된 주거로 전환하는 데 도움을 주기 위한 지원 서비스가 필수적이다.)

부랑자는 사회적 지원이 필요한 경우가 많습니다.


“노숙자”는 현대 사회에서 심각한 문제로, 그들의 필요를 이해하고 지원하는 것이 중요합니다.