“노예”를 영어로?

“노예”는 영어로 “Slave”로 번역됩니다. 이 표현은 다른 사람의 소유로서 강제로 노동을 하게 하거나, 그들의 자유가 제한된 사람을 의미합니다. 노예제도는 역사적으로 여러 문화와 지역에서 존재해왔으며, 인권 침해와 밀접하게 관련된 개념입니다.

1. Slave

“Slave”는 강제 노동을 하도록 강요당하는 사람을 의미하며, 보통 인권이 전혀 보장되지 않습니다.

“Many slaves were forced to work on plantations during the 18th and 19th centuries.” (많은 노예들이 18세기와 19세기에 농장에서 강제로 일해야 했다.)
“The abolition of slavery was a significant milestone in human rights.” (노예제도의 폐지는 인권의 중요한 이정표였다.)

2. Bondservant

“Bondservant”는 계약에 따라 일정 기간 동안 노동을 제공하는 사람을 의미하며, 일반적으로 자발적인 계약에 의해 고용됩니다.

“The bondservant worked for seven years in exchange for his passage to America.” (그 속박된 하인은 미국으로 가는 대가로 7년 동안 일했다.)
“Historically, many bondservants were from Europe seeking a new life.” (역사적으로 많은 속박된 하인들은 새로운 삶을 찾기 위해 유럽에서 왔다.)

3. Servant

“Servant”는 일반적으로 하인이나 고용된 노동자를 의미하지만, 노예와는 다른 맥락에서 사용됩니다.

“The servant attended to the needs of the household.” (하인은 가정의 필요를 돌봤다.)
“In some cultures, the term servant has a more positive connotation than in others.” (일부 문화에서는 하인이라는 용어가 다른 문화보다 더 긍정적인 의미를 갖는다.)

“노예”는 여러 영어 표현으로 번역될 수 있으며, “Slave,” “Bondservant,” 그리고 “Servant” 등이 자주 사용되는 표현입니다.

Archives