“노총각”을 영어로?

“노총각”은 결혼하지 않은 나이가 많은 남성을 의미하는 표현입니다. 주로 결혼하지 않고 나이가 많이 든 남성을 지칭할 때 사용됩니다.

“노총각”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Old Bachelor

“Old Bachelor”는 나이가 많은 미혼 남성을 지칭하는 가장 직접적인 표현입니다. 이 표현은 결혼하지 않은 나이가 많은 남성을 의미합니다.

“He is an old bachelor who has never been married.” (그는 결혼한 적이 없는 나이 많은 미혼 남성이다.)
“Old bachelors often face societal pressure to marry.” (나이 많은 미혼 남성들은 종종 결혼에 대한 사회적 압박을 받는다.)

2. Old Single Man

“Old Single Man”은 결혼하지 않고 나이가 많은 남성을 의미하는 표현입니다. 이 표현은 나이와 혼자임을 강조합니다.

“The old single man lived alone in a large house.” (그 나이 많은 미혼 남성은 큰 집에서 혼자 살았다.)
“Being an old single man can sometimes lead to feelings of loneliness.” (나이 많은 미혼 남성이 되는 것은 때때로 외로움을 느끼게 할 수 있다.)

3. Confirmed Bachelor

“Confirmed Bachelor”는 결혼할 의사가 없는 나이 많은 남성을 지칭하는 표현입니다. 주로 결혼하지 않을 것을 확고히 한 사람을 의미합니다.

“He is a confirmed bachelor who has always enjoyed his independence.” (그는 항상 독립성을 즐긴 확고한 미혼 남성이다.)
“Confirmed bachelors often have their own routines and lifestyles.” (확고한 미혼 남성들은 종종 자신만의 루틴과 생활 방식을 가진다.)

“노총각”을 영어로 표현할 때는 “Old Bachelor,” “Old Single Man,” 또는 “Confirmed Bachelor”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 각 표현은 나이 많은 미혼 남성을 지칭하는 데 적절하게 활용될 수 있습니다.

Archives