“누구인가”는 특정한 사람을 지칭하거나 그 사람의 정체를 묻는 표현입니다. 상황에 따라 주로 사람을 찾거나 의심하는 맥락에서 사용됩니다.
“누구인가”를 영어로 표현하는 방법
- Who is it? (누구인가?)
- Who goes there? (거기 누구인가?)
- Who’s there? (거기 누구야?)
1. Who is it?
“Who is it?”은 누군가의 정체를 물을 때 사용하는 일반적인 표현으로, 누가 존재하거나 행동하는지 궁금할 때 사용됩니다.
- “I heard a noise outside. Who is it?” (밖에서 소리가 들렸어. 누구인가?)
- “Someone is at the door. Who is it?” (문 앞에 누가 있어. 누구인가?)
2. Who goes there?
“Who goes there?”는 경비나 순찰을 서는 상황에서 자주 사용하는 표현으로, 낯선 사람의 신원을 확인하고자 할 때 사용됩니다.
- “Halt! Who goes there?” (멈춰! 누구인가?)
- “The guard called out, ‘Who goes there?’ to anyone approaching.” (경비는 접근하는 사람에게 ‘누구인가?’라고 외쳤다.)
3. Who’s there?
“Who’s there?”는 주로 문을 두드리거나 낯선 소리가 들릴 때, 상대의 존재를 확인하고자 할 때 사용하는 표현입니다.
- “I heard footsteps. Who’s there?” (발소리가 들렸어. 누구인가?)
- “When someone knocked on the door, I asked, ‘Who’s there?'” (누가 문을 두드리자, 나는 ‘누구인가?’라고 물었다.)
“누구인가”는 영어로 “Who is it?”, “Who goes there?”, 또는 “Who’s there?”로 표현할 수 있으며, 각각의 표현은 상황에 따라 사람의 정체를 확인하거나 물어볼 때 적합하게 사용할 수 있습니다.