“누수”는 물이나 액체가 의도하지 않은 경로로 흘러나오는 현상을 의미합니다. 주로 배관, 지붕, 또는 기타 구조물에서 발생하며, 심각한 손상을 초래할 수 있습니다.
“누수”의 영어 표현 방법
- Leak (누수)
- Water Leak (물 누수)
1. Leak
이 표현은 일반적으로 액체가 새는 현상을 나타냅니다.
- “There is a leak in the pipe that needs to be fixed.” (수도관에 누수가 있어 수리를 해야 한다.)
- “I noticed a leak in the ceiling after the rain.” (비가 온 후 천장에서 누수를 발견했다.)
2. Water Leak
이 표현은 특히 물이 새는 경우를 구체적으로 지칭합니다.
- “A water leak can cause significant damage to your home.” (물 누수는 집에 심각한 피해를 줄 수 있다.)
- “The plumber identified the source of the water leak.” (배관공이 물 누수의 원인을 파악했다.)
“누수”는 건축 및 유지보수와 관련된 중요한 개념으로, 영어 표현을 통해 그 의미를 효과적으로 전달할 수 있습니다.