“눈곱”은 눈에서 자연스럽게 발생하는 작은 고형 물질로, 보통 눈물과 분비물, 그리고 먼지 등이 섞여 형성됩니다. 주로 눈의 모서리에 붙어 있는 경우가 많습니다.
“눈곱”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Eye Booger: 눈곱 (비공식적인 표현)
- Eye Discharge: 눈 분비물 (좀 더 일반적인 표현)
- Crust: 눈곱 (눈 주변에 붙어 있는 경미한 딱지)
- Sleep: 눈곱 (구어체에서 사용되는 표현)
- Gunk: 눈곱 (비공식적인 표현으로 눈에 붙어 있는 더러운 물질을 의미할 때 사용)
- Gummy: 눈곱 (눈곱이 끈적이거나 점착성일 때 사용)
1. Eye Booger
“Eye Booger”는 비공식적인 표현으로, 눈에서 나오는 작은 고형 물질을 의미합니다. 주로 친근한 대화나 비공식적인 상황에서 사용됩니다.
- “I woke up with eye boogers stuck to my eyelashes.” (나는 눈꺼풀에 붙어 있는 눈곱으로 일어났다.)
- “Make sure to clean your eye boogers before you go out.” (나가기 전에 눈곱을 깨끗이 닦는 것을 잊지 마세요.)
2. Eye Discharge
“Eye Discharge”는 눈에서 나오는 모든 종류의 분비물을 의미하며, 좀 더 일반적이고 의학적인 표현입니다.
- “She noticed an unusual amount of eye discharge in the morning.” (그녀는 아침에 눈에서 비정상적인 양의 분비물이 나오는 것을 발견했다.)
- “If you experience eye discharge with discomfort, see a doctor.” (불편함과 함께 눈 분비물이 발생하면 의사를 보세요.)
3. Crust
“Crust”는 눈곱이 마르면서 딱지처럼 형성되는 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 눈 주변의 고형 물질을 의미할 때 사용됩니다.
- “There was a crust on the corner of his eye when he woke up.” (그가 일어났을 때 그의 눈 모서리에 딱지가 있었다.)
- “Gently remove any crust from your eyes with a warm, damp cloth.” (따뜻한 젖은 천으로 눈의 딱지를 부드럽게 제거하세요.)
4. Sleep
“Sleep”은 구어체에서 눈곱을 설명하는 데 사용될 수 있는 표현입니다. 주로 어린이들이나 비공식적인 상황에서 사용됩니다.
- “I have some sleep in my eyes after waking up.” (일어난 후 눈에 눈곱이 좀 있다.)
- “He had to wipe the sleep out of his eyes.” (그는 눈에서 눈곱을 닦아내야 했다.)
5. Gunk
“Gunk”는 비공식적인 표현으로, 눈에 붙어 있는 더러운 물질을 의미할 때 사용됩니다.
- “There was a lot of gunk in the corners of his eyes this morning.” (오늘 아침 그의 눈 모서리에 많은 눈곱이 있었다.)
- “She cleaned the gunk from her eyes with a moist tissue.” (그녀는 젖은 티슈로 눈의 눈곱을 닦았다.)
6. Gummy
“Gummy”는 눈곱이 끈적거리거나 점착성이 있을 때 사용될 수 있는 표현입니다. 그러나 이 표현은 “눈곱”에 대한 비표준 용어일 수 있으며, 보다 일반적인 용어와는 차이가 있을 수 있습니다.
- “His eyes felt gummy and crusty when he woke up.” (그의 눈은 일어났을 때 끈적거리고 딱지처럼 느껴졌다.)
- “She noticed gummy residue in the corners of her eyes.” (그녀는 눈 모서리에서 끈적거리는 잔여물을 발견했다.)
“눈곱”을 영어로 표현할 때는 “Eye Booger,” “Eye Discharge,” “Crust,” “Sleep,” “Gunk,” 또는 “Gummy”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 모두 눈에서 자연스럽게 발생하는 분비물이나 고형 물질을 설명하는 데 적합합니다.