“다다음주”는 현재 주를 기준으로 두 주 후를 의미합니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다:
“다다음주”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- In Three Weeks: 세 주 후 (가장 일반적인 표현)
- The Week After Next Week: 다음주 후의 주 (좀 더 설명적인 표현)
- The Week After The Next: 다음의 다음 주 (간단한 표현)
1. In Three Weeks
“In Three Weeks”는 가장 일반적이고 직관적인 표현으로, 현재 주를 기준으로 세 주 후를 의미합니다.
- “The meeting is scheduled to take place in three weeks.” (회의는 세 주 후에 예정되어 있다.)
- “I will be on vacation in three weeks.” (세 주 후에 휴가를 갈 예정이다.)
2. The Week After Next Week
“The Week After Next Week”는 설명적인 표현으로, 다음주 후의 주를 의미합니다.
- “We have a deadline the week after next week.” (우리는 다음주 후의 주에 마감일이 있다.)
- “The event is planned for the week after next week.” (행사는 다음주 후의 주로 계획되어 있다.)
3. The Week After The Next
“The Week After The Next”는 간단한 표현으로, 다음의 다음 주를 의미합니다.
- “I will start my new job the week after the next.” (다다음 주에 새로운 일을 시작할 것이다.)
- “The project will be due the week after the next.” (그 프로젝트는 다다음 주에 마감된다.)
“다다음주”를 영어로 표현할 때는 “In Three Weeks,” “The Week After Next Week,” 또는 “The Week After The Next”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현은 현재 주를 기준으로 두 주 후의 특정 시점을 설명하는 데 유용합니다.