“다산”은 주로 출산이나 생산이 많음을 의미합니다. 영어로는 “Fertility,” “Productivity,” 또는 “Prolific”이라는 표현이 적합합니다.
“다산”을 영어로 표현하는 방법
- Fertility (출산율, 비옥함)
- Productivity (생산성)
- Prolific (다산의, 다작의)
1. Fertility
“Fertility”는 생물체가 자손을 낳는 능력을 의미하며, 특히 출산에 관련된 맥락에서 많이 사용됩니다.
- “The fertility rate in some countries has decreased significantly.” (일부 국가의 출산율이 크게 감소했다.)
- “Fertility treatments have helped many couples conceive.” (다산 치료가 많은 부부에게 임신에 도움을 주었다.)
2. Productivity
“Productivity”는 생산성을 의미하며, 주로 경제적 또는 생태적 맥락에서 사용됩니다. 특히 농업이나 산업 분야에서 생산성을 높이는 것과 관련이 있습니다.
- “Improving agricultural productivity is essential for food security.” (농업 생산성을 향상시키는 것은 식량 안전을 위해 필수적이다.)
- “The company’s productivity increased after implementing new technology.” (회사는 새로운 기술을 도입한 후 생산성이 증가했다.)
3. Prolific
“Prolific”는 다산이나 다작의 의미를 가지며, 주로 예술가나 작가 등이 많은 작품을 생산할 때 사용됩니다.
- “She is a prolific writer, having published several novels in a year.” (그녀는 1년에 여러 소설을 출판한 다산 작가이다.)
- “The garden was prolific this year, yielding a bountiful harvest.” (올해 정원은 다산하여 풍부한 수확을 거두었다.)
“다산(多産)”은 영어로 “Fertility,” “Productivity,” 또는 “Prolific”로 표현할 수 있으며, 문맥에 따라 적절한 용어를 선택할 수 있습니다.