“담보물”은 영어로 “Collateral Property” 또는 “Collateral Asset”로 번역됩니다. 이는 대출이나 계약의 이행을 보장하기 위해 제공되는 특정 자산이나 재산을 의미합니다.
“담보물(擔保物)”을 영어로 표현하는 방법
- Collateral Property (담보물)
- Collateral Asset (담보 자산)
1. Collateral Property
“Collateral Property”는 대출자가 제공하는 특정한 재산으로, 대출이 상환되지 않을 경우 채권자가 취할 수 있는 자산입니다.
- “The house served as collateral property for the mortgage.” (그 집은 주택 담보 대출의 담보물로 제공되었다.)
- “If the borrower defaults, the bank can claim the collateral property.” (차용자가 채무 불이행을 할 경우, 은행은 담보물을 차지할 수 있다.)
- “It’s important to have clear ownership of the collateral property.” (담보물의 소유권이 명확해야 한다.)
2. Collateral Asset
“Collateral Asset”은 대출을 보장하기 위해 제공되는 자산의 일반적인 표현으로 사용됩니다.
- “The company listed its equipment as collateral assets for the loan.” (회사는 대출의 담보물로 장비를 나열했다.)
- “Collateral assets can include real estate, vehicles, or stocks.” (담보 자산은 부동산, 차량 또는 주식을 포함할 수 있다.)
- “Lenders assess the value of collateral assets before approving a loan.” (대출 기관은 대출을 승인하기 전에 담보 자산의 가치를 평가한다.)
“담보물(擔保物)”은 영어로 “Collateral Property” 또는 “Collateral Asset”으로 표현되며, 대출 계약에서 중요한 역할을 합니다.