“담임 선생님”을 영어로?

“담임 선생님”은 학급을 담당하는 선생님을 의미하며, 주로 한 학급의 학생들을 관리하고 지도하는 역할을 맡습니다.

“담임 선생님”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Homeroom Teacher

“Homeroom Teacher”는 주로 미국에서 사용되는 표현으로, 학생들이 매일 첫 시간을 보내는 반을 맡은 선생님을 의미합니다.

“Our homeroom teacher is very kind and helpful.” (우리 담임 선생님은 매우 친절하고 도움을 많이 주신다.)
“The homeroom teacher is responsible for taking attendance every morning.” (담임 선생님은 매일 아침 출석을 부른다.)

2. Class Teacher

“Class Teacher”는 영국과 일부 다른 국가에서 많이 사용되는 표현으로, 학생들의 학급을 책임지고 지도하는 선생님을 뜻합니다.

“The class teacher organizes activities for the students.” (담임 선생님은 학생들을 위한 활동을 기획한다.)
“As a class teacher, she ensures all students are progressing well.” (담임 선생님으로서 그녀는 모든 학생들이 잘 성장하고 있는지 확인한다.)

3. Form Teacher

“Form Teacher”는 영국식 표현으로, 중학교나 고등학교에서 한 학급을 맡아 학생들을 지도하는 선생님을 말합니다.

“The form teacher takes care of both academic and personal issues of students.” (담임 선생님은 학생들의 학업과 개인적인 문제를 돌본다.)
“Our form teacher holds regular meetings with parents.” (우리 담임 선생님은 정기적으로 학부모들과 회의를 연다.)

“담임 선생님”을 영어로 표현할 때는 “Homeroom Teacher,” “Class Teacher,” 또는 “Form Teacher”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives