“대면(對面)”은 영어로?

“대면(對面)”은 영어로 “face-to-face”로 번역됩니다. 이 표현은 두 사람 또는 여러 사람이 직접 만나서 대화하거나 상호작용하는 상황을 의미합니다. 대면은 개인적인 소통을 통해 신뢰를 구축하고, 보다 깊은 이해를 도모하는 데 중요한 역할을 합니다.

1. Face-to-face (대면)

이 표현은 직접 만나서 대화하는 상황을 강조합니다.

“We should have a face-to-face meeting to discuss the project.” (우리는 그 프로젝트에 대해 논의하기 위해 대면 회의를 해야 한다.)
“Face-to-face communication helps build stronger relationships.” (대면 소통은 더 강한 관계를 구축하는 데 도움이 된다.)
“In a face-to-face conversation, non-verbal cues play a significant role.” (대면 대화에서는 비언어적 신호가 중요한 역할을 한다.)

2. In-person (대면)

이 표현은 대면의 의미를 좀 더 강조하며, 직접 참석하는 상황을 나타냅니다.

“The interview will be conducted in-person next week.” (면접은 다음 주에 대면으로 진행될 것이다.)
“In-person classes offer more interactive learning experiences.” (대면 수업은 더 많은 상호작용적인 학습 경험을 제공한다.)
“We prefer in-person discussions to ensure clarity.” (우리는 명확성을 보장하기 위해 대면 논의를 선호한다.)

3. Direct confrontation (직접 대면)

이 표현은 특정 문제나 갈등에 대해 직접 대면하는 상황을 강조합니다.

“The two leaders had a direct confrontation to resolve their differences.” (두 지도자는 그들의 차이를 해결하기 위해 직접 대면했다.)
“Direct confrontation can sometimes lead to better understanding.” (직접 대면은 때때로 더 나은 이해로 이어질 수 있다.)
“It’s important to approach direct confrontations with an open mind.” (직접 대면에 임할 때는 열린 마음으로 접근하는 것이 중요하다.)

대면(對面)은 개인적인 소통의 중요한 측면으로, 신뢰와 관계 구축에 있어 필수적인 요소입니다. 이러한 표현들은 대면의 다양한 상황과 중요성을 잘 반영합니다.

Archives