“대약진운동(大躍進運動)”을 영어로?

대약진운동(大躍進運動)은 1958년부터 1962년까지 중국에서 시행된 경제 및 사회 정책으로, 농업과 공업 생산량을 급격히 증가시키려는 목표로 시작되었습니다. 이 운동은 대규모 농업 집단화와 산업화 계획을 포함하였으나, 실패로 인해 대규모 기근과 사회적 혼란을 초래했습니다.

“대약진운동”의 영어 표현

  1. Great Leap Forward (대약진운동)

1. Great Leap Forward

“Great Leap Forward”는 중국 정부가 농업 및 공업 생산을 빠르게 늘리기 위해 추진한 정책을 지칭하는 영어 표현입니다. 이 운동은 초기에는 혁신적인 시도로 여겨졌으나, 심각한 부작용과 기근을 초래했습니다.

  • “The Great Leap Forward led to a major famine in China, causing millions of deaths.” (대약진운동은 중국에서 대규모 기근을 초래하여 수백만 명의 사망자를 발생시켰습니다.)
  • “The Great Leap Forward aimed to transform China’s economy but ultimately ended in disaster.” (대약진운동은 중국 경제를 변혁하려는 목표였으나, 결국 재앙으로 끝났습니다.)

“대약진운동”은 영어로 “Great Leap Forward”로 표현됩니다.