“대인기피증”을 영어로?

“대인기피증”은 사람들과의 사회적 상호작용을 두려워하거나 회피하는 심리적 상태를 의미합니다. 영어로는 “Social Anxiety Disorder” 또는 “Social Phobia”라는 표현이 적합합니다.

“대인기피증”을 영어로 표현하는 방법

1. Social Anxiety Disorder (사회불안장애)
2. Social Phobia (사회 공포증)

1. Social Anxiety Disorder

“Social Anxiety Disorder”는 사회적 상황에서 극심한 불안과 두려움을 느끼는 정신적 장애로, 일상생활에 영향을 미칠 수 있습니다. 사람들과의 상호작용을 두려워하여 사회적 활동을 피하게 됩니다.

• “People with social anxiety disorder often fear being judged by others.” (대인기피증이 있는 사람들은 종종 타인에게 평가받는 것을 두려워한다.)
• “Therapy can help individuals overcome their social anxiety disorder.” (치료는 개인이 대인기피증을 극복하는 데 도움을 줄 수 있다.)

2. Social Phobia

“Social Phobia”는 사회적 상호작용에서 느끼는 두려움을 표현하는 용어로, 대인기피증과 유사한 개념입니다. 이 용어는 보다 일반적으로 사용되며, 특정 사회적 상황에서 불안함을 느끼는 경우에 해당합니다.

• “Social phobia can lead to avoidance of social gatherings.” (사회 공포증은 사회적 모임을 회피하게 만들 수 있다.)
• “Individuals with social phobia may experience panic attacks in social settings.” (사회 공포증이 있는 사람들은 사회적 환경에서 공황 발작을 경험할 수 있다.)

“대인기피증”은 영어로 “Social Anxiety Disorder” 또는 “Social Phobia”로 표현할 수 있으며, 이들은 사람들과의 상호작용에서 느끼는 불안과 두려움을 나타냅니다.