“대중교통 환승”을 영어로?

“대중교통 환승”은 대중교통 수단에서 다른 수단으로 갈아타는 것을 의미합니다. 일반적으로 버스, 지하철, 기차 등을 이용할 때 사용됩니다.

“대중교통 환승”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Transit Transfer

“Transit Transfer”는 대중교통에서 다른 교통 수단으로 갈아타는 과정을 나타내는 가장 널리 사용되는 표현입니다.

“You need to make a transit transfer at the central station to reach your destination.” (목적지에 도착하려면 중앙역에서 대중교통 환승을 해야 한다.)
“The transit transfer process is simple and well-signposted at the station.” (대중교통 환승 과정은 간단하며 역에서 잘 안내되어 있다.)

2. Public Transportation Transfer

“Public Transportation Transfer”는 대중교통을 이용할 때 다른 수단으로의 환승을 설명하는 표현입니다.

“To use public transportation efficiently, you may need to perform a public transportation transfer.” (대중교통을 효율적으로 사용하려면 대중교통 환승을 해야 할 수도 있다.)
“The ticket allows for multiple public transportation transfers within a certain time period.” (이 티켓은 특정 시간 내에 여러 번의 대중교통 환승을 허용한다.)

3. Connection

“Connection”은 대중교통 수단 사이의 연계를 의미하는 간단한 표현입니다.

“Check the schedule for connections between buses and trains.” (버스와 기차 간의 연결 시간표를 확인하라.)
“The connection between the subway and the bus is very convenient for commuters.” (지하철과 버스 간의 연결은 통근자들에게 매우 편리하다.)

“대중교통 환승”을 영어로 표현할 때는 “Transit Transfer,” “Public Transportation Transfer,” 또는 “Connection”을 사용할 수 있으며, 상황에 맞게 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.

Archives