“대학교 학년”을 영어로?

대학교의 학년을 영어로 구분하는 표현은 다음과 같습니다. 일반적으로 미국과 한국 대학교의 학년 구분은 다음과 같이 사용됩니다:

대학교 학년을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Freshman / Sophomore / Junior / Senior (1학년 / 2학년 / 3학년 / 4학년)
2. Undergraduate Year (학부 연도)
3. College Year (대학 연도)

1. Freshman / Sophomore / Junior / Senior

• Freshman: 1학년 (대학교 1학년)
• Sophomore: 2학년 (대학교 2학년)
• Junior: 3학년 (대학교 3학년)
• Senior: 4학년 (대학교 4학년)
• “She is a junior in college, which means she is in her third year.” (그녀는 대학교 3학년으로, 세 번째 해에 있다.)
• “As a senior, he is preparing for graduation and job applications.” (그는 대학교 4학년으로, 졸업과 취업 준비를 하고 있다.)

2. Undergraduate Year

“Undergraduate Year”는 학부 과정에서의 학년을 나타내는 표현입니다.

• “He is currently in his second undergraduate year.” (그는 현재 대학교 2학년이다.)
• “Undergraduate years help to indicate a student’s progress through their degree program.” (학부 연도는 학생이 학위 프로그램을 통해 얼마나 진행되었는지를 나타내는 데 도움이 된다.)

3. College Year

“College Year”는 대학교에서의 학년을 설명할 때 사용됩니다.

• “She is in her fourth college year, which is equivalent to being a senior.” (그녀는 대학교 4학년으로, 졸업반에 해당한다.)
• “College years are typically divided into freshman, sophomore, junior, and senior levels.” (대학교 연도는 일반적으로 1학년, 2학년, 3학년, 4학년으로 나뉜다.)

“대학교 학년”을 영어로 표현할 때는 “Freshman / Sophomore / Junior / Senior,” “Undergraduate Year,” 또는 “College Year”을 사용할 수 있습니다.